Lietuvis - lietuviui - lietuvis?
Išsireiškimas gali būti daugiaprasmis, bet mūsų atveju, keliaujant po Andalūziją su lietuviais, jis visuomet pozityvus. Nesvarbu iš kur atvyko lietuviai - iš Lietuvos, Danijos, Norvegijos ar Škotijos – svarbiausia kelionės istorijų dalis yra ta, kad mažiau žinomus dalykus ar sunkiau suvokiamus reiškinius galime paaiškinti palyginimais ir puikiai visi suprasti apie ką kalbame.
Sevilla lyginame su Vilniumi, o Málaga su Klaipėda; Nidos vasarą su vasara Costa del Luz, Kaziuko mugę - su Feria del Mayo. Žinome, kas yra šaltibarščiai ir lyginame juos su salmorejo. Žemaitės babos rūkytą kumpį lyginame su jamón serrano de Trevélez, o mamos virtus žagarėlius su churros iš Francisco quiosco.
Žinome, kaip Naujus Metus švenčia Kaunas ir kaip Nochevieja sutinkama Granadoje, ką per kūčias valgo aukštaičiai ir ko tikrai nėra ragavę gaditanos. Kuris ilgesnis: Lietuvos upių tėvas ar Andalūzijos upių mama.
Šiurpiname andalūzus, kad Lietuvoje privalomos žieminės padangos, o lietuvius - kad andalūziška vakarienė prasidės artėjant vidurnakčiui. Ir tai tik lengvas popsas... Heavy metal prasideda kai tenka atrasti palyginimus aiškinant kas yra zambomba de Jerez arba Romería del Roció.
Todėl, kai mums siūlo planuoti keliones po Andalūziją tik britams, prancūzams ar latviams – mandagiai sakome - ne. Net ir žinodami kalbas, nesame tikri ar sugebėsime palyginti anglišką punch su tinto de verano, prancūzišką ratatoulle su andalūzišku sufrito, ir ar rasime tinkamus skirtumus tarp antekerietišos bienmesabės ir latviško sklandrausio.
Džiaugiamės keliaudami su lietuviais, ir matydami Andalūziją... lietuviškai. Nors drėgnoje Lietuvoje „žuvis ir svečias pasmirsta į trečią dieną“, Andalūzijoje oras sausesnis – su svečiais užsibūname žymiai ilgiau.
Norite atrasti Andalūziją su mumis?
Privatūs turai įvairaus dydžio keliautojų grupėms su Andalūzijoje gyvenančiais kelionės vadovais Laima ir Mindaugu.
Parašykite mums andaluzija@virgenextra.lt, suplanuosime kelionę kartu.
Nepirkite mums kavos, nusipirkite sau aliejaus!
Už mūsų kuriamas originalias istorijas ir už naudingą informaciją planuojant kelionę atsidėkoti galite pirkdami andalūzišką Virgen Extra aliejų mūsų el. parduotuvėje Lietuvoje.
O taip pat skaitykite:
Skaitykite kitas istorijas:
Ačiū, kad skaitėte! Jei patiko šis straipsnis, pasidalinkite juo: